Update delivery job from authorized order details for fulfillment

Authorised orders lacking delivery details delay dispatch and block proof-of-delivery for fresh produce. It sends validated address, items, and invoice context to the carrier so drivers can deliver same day.