Update delivery collected date on matching order record

Your delivery webhooks aren't updating order rows, leaving collected dates blank and blocking same-day reconciliation. This writes the collected date to the order record for same-day reconciliation.