Update deleted sales orders on your board for export tracking

When exported sales orders are deleted in your database, the board can still show active records and sales ops coordinators chase phantom orders. This marks matching board items as Deleted so export tracking and rep queues stay accurate the same day.