Update delayed status and flags for new records

When new intake rows are added without confirmation, coordinators miss timing windows and follow-up tasks. It applies timed status flags and clears them after delays so coordinators see actionable rows within the SLA window.