Update deferred revenue rows from database changes automatically

Deferred revenue in Airtable isn't reflected in your accounting sheet, causing payout mismatches and manual reconciliation for bookings. Keep the report current automatically so billing staff see accurate balances before the next payout run.