Update declined milestone records for program managers before review

Your milestone submissions arrive declined, causing approval delays and unclear next actions for program tracking. Program managers get consistent status updates so reviews finish before the next workday.