Update deals with promo codes for billing accuracy

Late-join subscription deals change stage without promo codes, leaving billing with inconsistent pricing. This assigns the correct coupon to the deal so billing is accurate before the next invoice.