Update deals with generated work order numbers

Open deals without work order numbers delay fulfillment and break campaign reporting. Add generated work order numbers to deals and record them in a shared sheet so campaign team has IDs same-day.