Update deals with generated student IDs for admissions

Application deals lack student IDs, leaving admissions unable to issue credentials or track enrollment. Create IDs and write them back to deals so coordinators have updated student records same day.