Update deals with gate-open pickup confirmations from spreadsheet rows

Your pickup spreadsheet updates don't push gate-open confirmations into deals, leaving reps without fulfillment status and delaying handoffs. Update deals automatically so reps see current pickup status ahead of dispatch.