Update deals with bank submission month and week dates

Deals moved to Bank Submission often lack month and week dates, causing reporting gaps and unclear broker handoffs. You'll get standardized month and week dates same day.