Update dealer delivery dates for coordinators before billing run

Your dealer delivery date changes land only on the vendor board, causing billing mismatches and missed shipments. Billing coordinators get reconciled dates so invoices and dispatch align before the next billing run.