Update deal with shipment tracking numbers for sales reps

Shipped orders miss deal tracking, leaving reps without delivery context for follow-up. Capture carrier and tracking numbers on the deal so reps know delivery status before outreach.