Update deal with shipment tracking and billing stage

Shipped orders lack updated deal data, causing billing and production uncertainty. This records tracking and shipping cost and moves the deal to billing so staff can invoice before the next run.