Update deal with new product link for reps

Your deals often arrive without a short product link or consolidated buyer contact, so reps lose time building outreach messages and payment references. This adds a shortened landing URL and updates the deal so reps can contact prospects same day.