Update deal with drafted invoice line item notes

When jobs require invoicing, billing lacks clear customer line items and tech context for accurate invoices. Generate customer-facing line items and push AI-crafted notes to the deal so billing can finalize invoices same day.