Update deal with completed report PDF link for assigned deals

Your deals miss inspection PDFs, leaving reps without fulfillment context. Add the finished PDF and hosted link to deals and update status before outreach.