Update deal with AWB flight details for booking

Your deals lack AWB flight context after confirmations, stalling coordinator handoffs. Add parsed AWB and flight info to the deal so coordinators can act same day.