Update deal when return consultation appointment booked

Your return requests lack booking visibility, so sales and fulfillment can't confirm next steps for orders. Mark the related deal and log a consultation note so reps see appointment context before follow-up.