Update deal value and log upsells from billing form submissions

Your billing form upsell entries lack CRM totals and force manual reconciliation. Add the upsell to the deal, create a note, and update your sheet so teams see accurate totals before the next review.