Update deal valuation dates when stage advances to valuation

When valuation-stage deals lack standardized week and month dates, reporting and handoffs for mortgage cases slow down. Populate deal records with canonical month and week-start dates so ops and brokers get context same day.