Update deal upsell products when booking stage reached

When booking deals enter the Booking stage without service-hour context, your reps and billing can't price upsells consistently. This fills the deal's upsell products field so pricing is correct before the next invoice run.