Update deal tracking from shipment notices before billing run

Your shipment notices miss linked order IDs, causing billing delays and missed customer updates. Keep deals updated so billing can reconcile before the next billing run.