Update deal tracker when deals go unqualified and append audit row

Unqualified BDR deals often don't update your shared round‑robin tracker, leaving ownership and follow-up context missing. Keep the tracker current and add an audit row so campaign managers and reps see changes same day.