Update deal tracker rows on stage change events

Deal stage changes aren't mirrored in the central worksheet, breaking cohort timestamps. Populate stage and timestamp fields in the master sheet so analysts have accurate same-day reports.