Update deal tracker from sales epics before billing run

Your sales epics enter the project with outdated deal fields, causing revenue forecasting gaps and missed billing items. Keep the shared deal tracker current for billing and finance reviews before the next billing run.