Update deal tracker from converted leads before next billing run

Your converted leads land in the CRM without matching deal rows, causing revenue reporting gaps and delayed billing handoffs. Keep the tracker accurate so revenue ops close records cleanly before the next billing run.