Update deal titles for sales reps before next outreach

Your deals change hourly-payment flags, causing inconsistent titles and confusing sales reps' outreach. Keep deal titles accurate so reps see correct offers and act before outreach windows close.