Update deal title to include associated product names

When products on a deal change, your reps lose context and miss timely outreach. It adds product names to the deal title so sellers see context before outreach.