Update deal territories for sales reps before outreach

Your incoming destination hints land on deals without territory clusters, causing misrouted outreach and missed bookings. Sales reps see clustered territories and updated destination counts before outreach SLAs lapse.