Update deal status from incoming chat messages

Your incoming chat messages from prospects lack deal context and cause missed follow-ups. It updates the matching deal so owners see current status before next outreach.