Update deal stage when prospect replies to outreach

Outbound replies aren't linked to CRM, leaving deals stuck and reps unsure who to follow. Automatically advance replied prospects to contact-made so owners can act same day.