Update deal stage when agreement document is sent

Sent purchase agreements often leave CRM deals in the wrong stage and cause missed follow-ups. Move deals to the correct stage automatically so reps have clear next steps same day.