Update deal stage to won from referral email

Referral emails containing quote numbers leave transaction deals stuck mid-pipeline, delaying settlement coordination and billing readiness. It marks the matching deal as Won and updates records so intake and billing staff have accurate context same day.