Update deal stage from investor portal registration email

Investor portal registration emails that aren't linked to deals leave reps without onboarding context. Update the matching deal to the configured pipeline stage so coordinators see progress same day.