Update deal stage from attendee rows for training attendance

Attendee sheet updates leave deals at wrong stages, so coordinators miss no-shows. Automated stage updates route no-shows and flag certificates for same-day coordinator action.