Update deal stage and post payment notice to team channel

Your authorised invoices often arrive without linked sales context, leaving billing and sales unsure which opportunities are settled for reconciliation. This updates the pipeline and notifies program coordinators so reconciliation and outreach happen same day.