Update deal stage and log course check-in note

Your check-in form responses reach you without CRM context, leaving candidate progress untracked. Add a note and advance the deal so coordinators can prep coaching ahead of outreach.