Update deal stage and create payment follow-up tasks

A Xero invoice with a 'Remaining funds' line leaves account managers and billing unsure which deals need follow-up. Update the deal and create due-date tasks so collections occur before payment is due.