Update deal source field based on detected partner

Your partnership deals have inconsistent source tags, leaving reps unsure which partner to credit. This sets each deal's source to the detected partner so reporting and payouts stay accurate.