Update deal source and medium from incoming lead data

Your incoming leads often miss source and medium, leaving deals without channel context. It writes source and medium into deal records for accurate attribution before reporting.