Update deal shipping details for revenue operations before billing run

Your completed contracts arrive missing normalized shipping details, causing dispatch delays and billing mismatches. Billing and revenue operations receive corrected contact and address fields so invoices and shipments proceed before the next billing run.