Update deal settlement status from referral emails automatically

Your referral settlement emails include quote numbers and referrer details that aren't recorded against deals or contacts, slowing payouts and admin. This updates deal settlement status and creates/updates referrer contacts so billing and coordinators act same day.