Update deal service and software values for revenue operations before billing

Your deals arrive without split service and software amounts, causing revenue reporting errors and billing mismatches. Finance and revenue operations receive accurate line-item allocations for cleaner reporting before the next billing run.