Update deal seat counts for sales reps before proposals

Your deal records arrive with missing chair counts and prices, causing incorrect quotes and delayed proposals. Sales and marketing ops get corrected quantities and local pricing so proposals go out before outreach SLAs lapse.