Update deal rows with signed engagement agreement status

Your signed engagement agreements arrive but aren't linked to deal rows, so billing and onboarding stall. Get signed status into your deal sheet so ops staff can trigger billing and onboard same day.