Update deal rental pricing fields from sale price for industrial listings

Your deals lack standardized rental and buyout numbers after sale price edits, causing inconsistent campaign collateral and pricing. This generates tiered rental and overtake prices from the sale price and writes them back so campaign managers have correct pricing before outreach.