Update deal records with TAA reference and notes

TAA form results land outside deals, leaving billing and sales without authorization context. Add the TAA reference and combined notes to deals so teams have full context same day.