Update deal records with Rule 68 deadlines for coordinators before next workday

Your Rule 68 deadline updates arrive in the case system inconsistently, causing missed response windows and reporting gaps. Legal coordinators get accurate response dates and billing avoids revenue leakage by the next workday.