Update deal records with payment IDs

Your deals lack linked payment references, leaving billing and pipeline reconciliation fragmented and manual. Make payments visible on the deal so billing staff reconcile revenue before the next close.